"Render only" is not working with Thea

Make sure you are using the very latest version of Thea.
You need at least Rev 356.1413